Обязательство выполнить
Как список дел на доске — ясно, кто и что должен сделать к определённому сроку. Никаких сомнений и вариантов, всё чётко распределено.
EN
Формула: The tasks are to be + Past Participle + by (someone/time)
Ключевой пример
The tasks are to be completed by the end of the week.
Задачи должны быть выполнены к концу недели.
Базовый шаблон
The tasks are to be completed by the end of the week.
Дополнительные примеры
Reports are to be submitted by Monday.
Отчёты должны быть сданы к понедельнику.
The presentation is to be prepared by the team.
Презентацию должна подготовить команда.
Are the updates to be finalized by tomorrow?
Обновления должны быть завершены к завтрашнему дню?
The documents are not to be shared with anyone.
Документы не должны быть переданы никому.
Is the software to be installed by the IT department?
Программное обеспечение должно быть установлено ИТ-отделом?
The contract is to be reviewed by legal.
Контракт должен быть проверен юридическим отделом.
The system is to be upgraded by next month.
Система должна быть обновлена к следующему месяцу.
The meeting is to be scheduled by you.
Встреча должна быть запланирована тобой.
Are the tasks to be delegated by the manager?
Задачи должны быть распределены менеджером?
The report is not to be published until approved.
Отчёт не должен быть опубликован до утверждения.
The project is to be completed by year-end.
Проект должен быть завершён к концу года.
The data is to be analyzed by the team.
Данные должны быть проанализированы командой.
DE
Формула: Die Aufgaben sind bis + Termin + von + jemandem + zu + Partizip II
Ключевой пример
Die Aufgaben sind bis Ende der Woche von den Mitarbeitern zu erledigen.
Задачи должны быть выполнены к концу недели.
Базовый шаблон
Die Aufgaben sind bis Ende der Woche von den Mitarbeitern zu erledigen.
Дополнительные примеры
Die Berichte sind bis Montag zu übergeben.
Отчёты должны быть переданы к понедельнику.
Der Plan ist bis morgen zu fertigstellen.
План должен быть завершён к завтрашнему дню.
Sind die Änderungen bis Freitag zu implementieren?
Изменения должны быть внедрены к пятнице?
Die Daten sind nicht an Dritte zu geben.
Данные не должны быть переданы третьим лицам.
Ist die Software bis nächste Woche zu installieren?
Программное обеспечение должно быть установлено к следующей неделе?
Der Vertrag ist von der Rechtsabteilung zu prüfen.
Контракт должен быть проверен юридическим отделом.
Das System ist bis Ende des Monats zu aktualisieren.
Система должна быть обновлена к концу месяца.
Das Meeting ist von dir zu planen.
Встреча должна быть запланирована тобой.
Sind die Aufgaben von dem Manager zu verteilen?
Задачи должны быть распределены менеджером?
Der Bericht ist nicht zu veröffentlichen, bevor er genehmigt ist.
Отчёт не должен быть опубликован до утверждения.
Das Projekt ist bis Jahresende zu vollenden.
Проект должен быть завершён к концу года.
Die Daten sind von dem Team zu analysieren.
Данные должны быть проанализированы командой.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.