Резкий и трудный процесс обучения
Как будто тебя сразу пускают на крутую гору — взбираться сложно, нужно быстро осваивать. Эта фраза подчёркивает, что обучение требует много усилий и идёт интенсивно с самого начала.
🇬🇧
a steep learning curveКлючевой пример
Joining the new team came with a steep learning curve.
Вступление в новую команду сопровождалось резким и трудным обучением.
Дополнительные примеры
The software update presented a steep learning curve.
Обновление программного обеспечения представляло собой резкий процесс обучения.
He faced a challenging start in his new role.
Он столкнулся с трудным началом в своей новой роли.
Adjusting to remote work was a steep learning curve for many.
Привыкание к удаленной работе было резким процессом обучения для многих.
The new language course has a steep learning curve.
Новый языковой курс имеет резкий процесс обучения.
For beginners, coding can be a challenging start.
Для новичков программирование может быть трудным началом.
The transition to management was a steep learning curve.
Переход в управление был резким процессом обучения.
Learning AI concepts is a challenging start.
Изучение концепций ИИ — это трудное начало.
Their first project involved a steep learning curve.
Их первый проект включал резкий процесс обучения.
Joining the logistics team was a challenging start.
Присоединение к логистической команде было трудным началом.
He found the new software a steep learning curve.
Он нашел новое программное обеспечение резким процессом обучения.
Networking events can be a challenging start for introverts.
Нетворкинг-мероприятия могут быть трудным началом для интровертов.
The tech upgrade required a steep learning curve.
Техническое обновление требовало резкого процесса обучения.
🇩🇪
eine steile Lernkurve / viel Neues auf einmal lernen müssenКлючевой пример
Der Einstieg ins neue Team brachte eine steile Lernkurve mit sich.
Начало в новой команде потребовало быстрого и сложного обучения.
Дополнительные примеры
Die Einführung der neuen Software war eine steile Lernkurve.
Внедрение нового программного обеспечения было резким процессом обучения.
Für sie war der Jobwechsel ein herausfordernder Anfang.
Для нее смена работы была трудным началом.
Der Umstieg auf Homeoffice war eine steile Lernkurve.
Переход на удаленную работу был резким процессом обучения.
Der Sprachkurs ist eine steile Lernkurve.
Языковой курс — это резкий процесс обучения.
Für Anfänger ist Programmieren ein herausfordernder Anfang.
Для новичков программирование — это трудное начало.
Der Aufstieg in die Führungsebene war eine steile Lernkurve.
Переход на руководящую должность был резким процессом обучения.
Die Einführung in KI war ein herausfordernder Anfang.
Введение в ИИ было трудным началом.
Ihr erstes Projekt war eine steile Lernkurve.
Их первый проект был резким процессом обучения.
Der Einstieg ins Logistikteam war ein herausfordernder Anfang.
Присоединение к логистической команде было трудным началом.
Er fand die neue Software eine steile Lernkurve.
Он нашел новое программное обеспечение резким процессом обучения.
Netzwerkveranstaltungen sind ein herausfordernder Anfang für Introvertierte.
Нетворкинг-мероприятия — это трудное начало для интровертов.
Das technische Upgrade erforderte eine steile Lernkurve.
Техническое обновление требовало резкого процесса обучения.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.
Горячие клавиши: 1 • 2 • 3, R — сброс.