Соответственно / в указанном порядке
Как если бы ты расставлял имена под фото в точном порядке: A соответствует X, B — Y. Это слово соединяет элементы двух списков по позициям, подчёркивая логическую пару.
🇬🇧
X and Y refer to A and B, respectively.Ключевой пример
Germany and France reported 10% and 12% growth, respectively.
Германия и Франция показали рост на 10% и 12% соответственно.
Дополнительные примеры
Cats and dogs make up 30% and 40% of the shelter, respectively.
Кошки и собаки составляют 30% и 40% приюта соответственно.
She and he received 5 and 8 votes, respectively.
Она и он получили 5 и 8 голосов соответственно.
The blue and red cars are faster and slower, respectively.
Синие и красные машины быстрее и медленнее соответственно.
In June and July, temperatures rose by 3°C and 5°C, respectively.
В июне и июле температура поднялась на 3°C и 5°C соответственно.
Tom and Jerry ate 2 and 3 slices, respectively.
Том и Джерри съели 2 и 3 кусочка соответственно.
Monday and Tuesday are busy and free, respectively.
Понедельник и вторник заняты и свободны соответственно.
The first and second floors house offices and labs, respectively.
Первый и второй этажи занимают офисы и лаборатории соответственно.
He and she finished first and last, respectively.
Он и она финишировали первым и последним соответственно.
Apples and oranges cost $2 and $3 per kilo, respectively.
Яблоки и апельсины стоят $2 и $3 за килограмм соответственно.
Python and Java are used for AI and web development, respectively.
Python и Java используются для ИИ и веб-разработки соответственно.
The left and right buttons control volume and brightness, respectively.
Левая и правая кнопки управляют громкостью и яркостью соответственно.
Spring and autumn are wet and dry, respectively.
Весна и осень влажные и сухие соответственно.
🇩🇪
jeweils / beziehungsweise (bzw.)Ключевой пример
Deutschland und Frankreich verzeichneten jeweils ein Wachstum von 10 % und 12 %.
Германия и Франция показали рост на 10% и 12% соответственно.
Дополнительные примеры
Katzen und Hunde machen jeweils 30% und 40% des Tierheims aus.
Кошки и собаки составляют 30% и 40% приюта соответственно.
Sie und er bekamen jeweils 5 und 8 Stimmen.
Она и он получили 5 и 8 голосов соответственно.
Die blauen und roten Autos sind jeweils schneller und langsamer.
Синие и красные машины быстрее и медленнее соответственно.
Im Juni und Juli stieg die Temperatur um jeweils 3°C und 5°C.
В июне и июле температура поднялась на 3°C и 5°C соответственно.
Tom und Jerry aßen jeweils 2 und 3 Stücke.
Том и Джерри съели 2 и 3 кусочка соответственно.
Montag und Dienstag sind jeweils beschäftigt und frei.
Понедельник и вторник заняты и свободны соответственно.
Die erste und zweite Etagen beherbergen jeweils Büros und Labors.
Первый и второй этажи занимают офисы и лаборатории соответственно.
Er und sie beendeten jeweils erster und letzter.
Он и она финишировали первым и последним соответственно.
Äpfel und Orangen kosten jeweils 2€ und 3€ pro Kilo.
Яблоки и апельсины стоят 2€ и 3€ за килограмм соответственно.
Python und Java werden jeweils für KI und Webentwicklung verwendet.
Python и Java используются для ИИ и веб-разработки соответственно.
Die linken und rechten Tasten steuern jeweils Lautstärke und Helligkeit.
Левая и правая кнопки управляют громкостью и яркостью соответственно.
Frühling und Herbst sind jeweils nass und trocken.
Весна и осень влажные и сухие соответственно.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.
Горячие клавиши: 1 • 2 • 3, R — сброс.