При этом стоит отметить

Ключевой пример

При этом стоит отметить, что мы не можем игнорировать срочность ситуации.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• The project is ambitious. That said, it's worth pursuing.

  Проект амбициозный. При этом стоит отметить, что его стоит продолжать.

• He did a great job. Having said that, there's room for improvement.

  Он проделал отличную работу. При этом стоит отметить, что есть куда расти.

• We love the new design. That said, some tweaks are needed.

  Нам нравится новый дизайн. При этом стоит отметить, что нужны небольшие изменения.

• The weather is perfect. Having said that, it might rain later.

  Погода идеальная. При этом стоит отметить, что позже может пойти дождь.

• The team is strong. That said, they need more training.

  Команда сильная. При этом стоит отметить, что им нужно больше тренироваться.

• I trust his judgment. Having said that, I have my doubts.

  Я доверяю его суждениям. При этом стоит отметить, что у меня есть сомнения.

• The event was a success. That said, attendance was low.

  Мероприятие прошло успешно. При этом стоит отметить, что посещаемость была низкой.

• Her skills are impressive. Having said that, she lacks experience.

  Её навыки впечатляют. При этом стоит отметить, что ей не хватает опыта.

• The price is competitive. That said, quality is crucial.

  Цена конкурентоспособная. При этом стоит отметить, что качество важно.

• He's reliable. Having said that, he can be late sometimes.

  Он надёжный. При этом стоит отметить, что иногда он может опаздывать.

• The proposal is solid. That said, more details are needed.

  Предложение солидное. При этом стоит отметить, что нужны дополнительные детали.

• It's a good start. Having said that, there's a long way to go.

  Это хорошее начало. При этом стоит отметить, что впереди ещё долгий путь.

Ключевой пример

При этом мы не должны недооценивать срочность ситуации.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• Das Projekt ist ehrgeizig. Das gesagt, ist es wert, verfolgt zu werden.

  Проект амбициозный. При этом стоит отметить, что его стоит продолжать.

• Er hat tolle Arbeit geleistet. Trotzdem muss man sagen, dass es Verbesserungsmöglichkeiten gibt.

  Он проделал отличную работу. При этом стоит отметить, что есть куда расти.

• Wir lieben das neue Design. Das gesagt, sind einige Anpassungen nötig.

  Нам нравится новый дизайн. При этом стоит отметить, что нужны небольшие изменения.

• Das Wetter ist perfekt. Das gesagt, könnte es später regnen.

  Погода идеальная. При этом стоит отметить, что позже может пойти дождь.

• Das Team ist stark. Trotzdem muss man sagen, dass sie mehr Training brauchen.

  Команда сильная. При этом стоит отметить, что им нужно больше тренироваться.

• Ich vertraue seinem Urteil. Das gesagt, habe ich meine Zweifel.

  Я доверяю его суждениям. При этом стоит отметить, что у меня есть сомнения.

• Die Veranstaltung war ein Erfolg. Das gesagt, war die Teilnahme gering.

  Мероприятие прошло успешно. При этом стоит отметить, что посещаемость была низкой.

• Ihre Fähigkeiten sind beeindruckend. Das gesagt, fehlt ihr Erfahrung.

  Её навыки впечатляют. При этом стоит отметить, что ей не хватает опыта.

• Der Preis ist wettbewerbsfähig. Das gesagt, ist Qualität entscheidend.

  Цена конкурентоспособная. При этом стоит отметить, что качество важно.

• Er ist zuverlässig. Das gesagt, kann er manchmal zu spät kommen.

  Он надёжный. При этом стоит отметить, что иногда он может опаздывать.

• Der Vorschlag ist solide. Das gesagt, sind mehr Details erforderlich.

  Предложение солидное. При этом стоит отметить, что нужны дополнительные детали.

• Es ist ein guter Anfang. Das gesagt, liegt noch ein langer Weg vor uns.

  Это хорошее начало. При этом стоит отметить, что впереди ещё долгий путь.