Иными словами
Ты берёшь идею, как куб, и поворачиваешь её другой гранью. Та же суть — другой ракурс. Эти слова — надёжный инструмент, чтобы переформулировать сложную мысль проще или усилить акцент.
🇬🇧
In other words + clauseКлючевой пример
In other words, we need to act fast or lose the opportunity.
Иными словами, нам нужно действовать быстро, иначе упустим возможность.
Дополнительные примеры
In other words, the project is delayed.
Иными словами, проект задерживается.
To put it simply, we can't afford this.
Проще говоря, мы не можем себе это позволить.
The system failed. In other words, it needs repair.
Система вышла из строя. Иными словами, ей нужен ремонт.
In other words, you should reconsider your decision.
Иными словами, вам стоит пересмотреть своё решение.
To put it simply, the meeting is canceled.
Проще говоря, встреча отменена.
In other words, he lied.
Иными словами, он солгал.
To put it simply, we need more data.
Проще говоря, нам нужно больше данных.
In other words, the deadline is tomorrow.
Иными словами, срок завтра.
To put it simply, they won't approve the plan.
Проще говоря, они не одобрят план.
In other words, the software is outdated.
Иными словами, программное обеспечение устарело.
To put it simply, we need a new strategy.
Проще говоря, нам нужна новая стратегия.
In other words, she doesn't agree.
Иными словами, она не согласна.
🇩🇪
Mit anderen Worten... / Anders gesagt...Ключевой пример
Mit anderen Worten: Wir müssen schnell handeln, sonst verpassen wir die Chance.
Иными словами, нам нужно действовать быстро, иначе упустим шанс.
Дополнительные примеры
Mit anderen Worten: Das Projekt ist verzögert.
Иными словами, проект задерживается.
Anders gesagt: Wir können es uns nicht leisten.
Проще говоря, мы не можем себе это позволить.
Das System ist ausgefallen. Mit anderen Worten: Es braucht Reparatur.
Система вышла из строя. Иными словами, ей нужен ремонт.
Mit anderen Worten: Du solltest deine Entscheidung überdenken.
Иными словами, тебе стоит пересмотреть своё решение.
Anders gesagt: Das Treffen ist abgesagt.
Проще говоря, встреча отменена.
Mit anderen Worten: Er hat gelogen.
Иными словами, он солгал.
Anders gesagt: Wir brauchen mehr Daten.
Проще говоря, нам нужно больше данных.
Mit anderen Worten: Die Frist ist morgen.
Иными словами, срок завтра.
Anders gesagt: Sie werden den Plan nicht genehmigen.
Проще говоря, они не одобрят план.
Mit anderen Worten: Die Software ist veraltet.
Иными словами, программное обеспечение устарело.
Anders gesagt: Wir brauchen eine neue Strategie.
Проще говоря, нам нужна новая стратегия.
Mit anderen Worten: Sie stimmt nicht zu.
Иными словами, она не согласна.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.
Горячие клавиши: 1 • 2 • 3, R — сброс.