Недостаток и обратная сторона

Ключевой пример

У этого решения есть один серьёзный недостаток — оно слишком дорогое.

Дополнительные примеры

• The device has a drawback; it overheats quickly.

  У устройства есть недостаток: оно быстро перегревается.

• Every method faces a disadvantage if not properly tested.

  У каждого метода есть недостаток, если его не протестировать должным образом.

• Does this plan have any drawbacks?

  У этого плана есть какие-нибудь недостатки?

• She realized the project had a significant drawback.

  Она поняла, что у проекта был значительный недостаток.

• We faced a disadvantage in the negotiation process.

  Мы столкнулись с недостатком в процессе переговоров.

• The software has a major drawback: it lacks security features.

  У программного обеспечения есть крупный недостаток: отсутствие функций безопасности.

• He didn't expect to face any drawbacks with the new policy.

  Он не ожидал столкнуться с недостатками новой политики.

• Why does this app have so many drawbacks?

  Почему у этого приложения так много недостатков?

• The proposal has one notable drawback — it's time-consuming.

  У предложения есть один заметный недостаток — оно отнимает много времени.

• We faced a serious disadvantage during the implementation phase.

  Мы столкнулись с серьезным недостатком на этапе внедрения.

• The gadget has a hidden drawback that users often overlook.

  У гаджета есть скрытый недостаток, который пользователи часто упускают из виду.

• Is there a way to avoid these drawbacks?

  Есть ли способ избежать этих недостатков?

Ключевой пример

У этого решения есть один серьёзный недостаток — оно слишком дорогое.

Дополнительные примеры

• Das Gerät hat einen Nachteil: Es wird schnell heiß.

  У устройства есть недостаток: оно быстро нагревается.

• Jede Methode stößt auf einen Nachteil, wenn sie nicht getestet wird.

  Каждый метод сталкивается с недостатком, если его не протестировать.

• Hat dieser Plan irgendwelche Nachteile?

  У этого плана есть какие-нибудь недостатки?

• Sie erkannte, dass das Projekt einen erheblichen Nachteil hatte.

  Она поняла, что у проекта был значительный недостаток.

• Wir stießen auf einen Nachteil im Verhandlungsprozess.

  Мы столкнулись с недостатком в процессе переговоров.

• Die Software hat einen großen Nachteil: Sie fehlt an Sicherheitsmerkmalen.

  У программного обеспечения есть крупный недостаток: отсутствие функций безопасности.

• Er hat nicht erwartet, auf Nachteile zu stoßen mit der neuen Politik.

  Он не ожидал столкнуться с недостатками новой политики.

• Warum hat diese App so viele Nachteile?

  Почему у этого приложения так много недостатков?

• Der Vorschlag hat einen bemerkenswerten Nachteil – er ist zeitaufwendig.

  У предложения есть один заметный недостаток — оно отнимает много времени.

• Wir stießen auf einen ernsthaften Nachteil während der Implementierungsphase.

  Мы столкнулись с серьезным недостатком на этапе внедрения.

• Das Gadget hat einen versteckten Nachteil, den Benutzer oft übersehen.

  У гаджета есть скрытый недостаток, который пользователи часто упускают из виду.

• Gibt es eine Möglichkeit, diese Nachteile zu vermeiden?

  Есть ли способ избежать этих недостатков?