Что меня волнует, это…
Как фонарик в тёмной комнате — ты освещаешь именно то место, которое беспокоит больше всего, остальное остаётся в тени.
EN
Формула: What + subject + verb + is...
Ключевой пример
What concerns me is the lack of a clear deadline.
Фонарик светит прямо туда: что меня волнует, это отсутствие чёткого дедлайна.
Базовый шаблон
What worries me is the lack of transparency.
Дополнительные примеры
What matters most is commitment.
Что важно больше всего, это приверженность.
What surprises us is his resilience.
Что нас удивляет, это его стойкость.
What you need is a solid plan.
Что тебе нужно, так это чёткий план.
What they lack is experience.
Чего им не хватает, так это опыта.
What annoys her is the noise.
Что её раздражает, так это шум.
What we seek is innovation.
Что мы ищем, так это инновации.
What concerns them is the budget.
Что их беспокоит, это бюджет.
What he fears is failure.
Чего он боится, так это провала.
What you should consider is the timeline.
Что тебе стоит учитывать, так это сроки.
What interests me is artificial intelligence.
Что меня интересует, так это искусственный интеллект.
What they propose is a merger.
Что они предлагают, так это слияние.
What we must address is the policy.
Что мы должны обсудить, так это политику.
DE
Формула: Was + subject + verb, ist...
Ключевой пример
Was mich betrifft, ist das Fehlen einer klaren Deadline.
Фонарик прямо на проблему: что меня волнует, это отсутствие чёткого дедлайна.
Базовый шаблон
Was mir Sorgen macht, ist der Mangel an Transparenz.
Дополнительные примеры
Was uns interessiert, ist Innovation.
Что нас интересует, так это инновации.
Was ihm fehlt, ist Erfahrung.
Чего ему не хватает, так это опыта.
Was sie ärgert, ist der Lärm.
Что её раздражает, так это шум.
Was du brauchst, ist ein solider Plan.
Что тебе нужно, так это чёткий план.
Was uns überrascht, ist seine Ausdauer.
Что нас удивляет, это его стойкость.
Was wir wollen, ist Veränderung.
Что мы хотим, так это перемен.
Was sie vorschlagen, ist eine Fusion.
Что они предлагают, так это слияние.
Was mich beunruhigt, ist der Zeitplan.
Что меня беспокоит, так это график.
Was du berücksichtigen solltest, ist die Frist.
Что тебе стоит учитывать, так это срок.
Was wir diskutieren müssen, ist die Politik.
Что мы должны обсудить, так это политику.
Was sie befürchten, ist das Scheitern.
Чего они боятся, так это провала.
Was dich angeht, ist Engagement.
Что касается тебя, так это приверженность.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.