Как только я прибыл, сразу...

Ключевой пример

Как только я пришёл, сразу началась встреча.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• No sooner had we logged in than the system crashed.

  Как только мы вошли в систему, она сразу упала.

• No sooner had she spoken than the room fell silent.

  Как только она заговорила, в комнате сразу стало тихо.

• No sooner had they finished than the next task appeared.

  Как только они закончили, сразу появилась следующая задача.

• No sooner had he left than the phone rang.

  Как только он ушёл, сразу зазвонил телефон.

• No sooner had we arrived than it started raining.

  Как только мы приехали, сразу начался дождь.

• No sooner had the email been sent than the reply came.

  Как только письмо было отправлено, сразу пришёл ответ.

• No sooner had the show started than the lights went out.

  Как только шоу началось, сразу погас свет.

• No sooner had we sat down than the fire alarm sounded.

  Как только мы сели, сразу сработала пожарная сигнализация.

• No sooner had he asked than she answered.

  Как только он спросил, она сразу ответила.

• No sooner had the project launched than it gained traction.

  Как только проект стартовал, он сразу набрал популярность.

• No sooner had the door closed than the dog barked.

  Как только дверь закрылась, сразу залаяла собака.

• No sooner had the train departed than the station became quiet.

  Как только поезд ушёл, на станции сразу стало тихо.

Ключевой пример

Как только я пришёл, сразу началась встреча.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• Kaum hatten wir eingecheckt, da fiel der Strom aus.

  Как только мы зарегистрировались, сразу отключилось электричество.

• Kaum hatte sie gesprochen, da verstummte der Raum.

  Как только она заговорила, в комнате сразу стало тихо.

• Kaum hatten sie fertig gegessen, da kam der Nachtisch.

  Как только они доели, сразу подали десерт.

• Kaum war er gegangen, da klingelte das Telefon.

  Как только он ушёл, сразу зазвонил телефон.

• Kaum hatten wir angefangen, da hörte es auf zu regnen.

  Как только мы начали, дождь сразу прекратился.

• Kaum war die E-Mail verschickt, da kam die Antwort.

  Как только письмо было отправлено, сразу пришёл ответ.

• Kaum hatte die Show begonnen, da ging das Licht aus.

  Как только шоу началось, сразу погас свет.

• Kaum hatten wir uns hingesetzt, da ging der Alarm los.

  Как только мы сели, сразу сработала сигнализация.

• Kaum hatte er gefragt, da antwortete sie.

  Как только он спросил, она сразу ответила.

• Kaum war das Projekt gestartet, da wurde es beliebt.

  Как только проект стартовал, он сразу стал популярным.

• Kaum hatte sich die Tür geschlossen, da bellte der Hund.

  Как только дверь закрылась, сразу залаяла собака.

• Kaum war der Zug abgefahren, da wurde der Bahnhof ruhig.

  Как только поезд ушёл, на станции сразу стало тихо.