Едва мы начали, как сразу...

Ключевой пример

Едва мы начали, как тут же позвонил клиент.

Дополнительные примеры

• Hardly had she finished her work when the phone rang.

  Едва она закончила работу, как сразу зазвонил телефон.

• No sooner had I sent the email than I got a reply.

  Как только я отправил письмо, тут же получил ответ.

• Hardly had the team launched the app when users found bugs.

  Едва команда запустила приложение, как пользователи нашли ошибки.

• No sooner had we opened the store than customers arrived.

  Как только мы открыли магазин, сразу пришли покупатели.

• Hardly had he entered the room when the meeting started.

  Едва он вошел в комнату, как сразу началось собрание.

• No sooner had they agreed on the deal than problems arose.

  Как только они договорились о сделке, сразу возникли проблемы.

• Hardly had we installed the software when it crashed.

  Едва мы установили программу, как она сразу сломалась.

• No sooner had I locked the door than I remembered the keys.

  Как только я закрыл дверь, сразу вспомнил про ключи.

• Hardly had the concert begun when the power went out.

  Едва концерт начался, как сразу отключили свет.

• No sooner had we started the project than funding was cut.

  Как только мы начали проект, сразу сократили финансирование.

• Hardly had she left the house when it started snowing.

  Едва она вышла из дома, как сразу пошел снег.

• No sooner had the presentation ended than questions poured in.

  Как только презентация закончилась, сразу посыпались вопросы.

Ключевой пример

Едва мы начали, как тут же позвонил клиент.

Дополнительные примеры

• Kaum hatte sie ihren Bericht geschrieben, als das Telefon klingelte.

  Едва она написала отчет, как сразу зазвонил телефон.

• Sobald ich die E-Mail gesendet hatte, bekam ich eine Antwort.

  Как только я отправил письмо, тут же получил ответ.

• Kaum hatte das Team die App gestartet, als Nutzer Fehler fanden.

  Едва команда запустила приложение, как пользователи нашли ошибки.

• Sobald wir den Laden geöffnet hatten, kamen Kunden.

  Как только мы открыли магазин, сразу пришли покупатели.

• Kaum war er im Raum, als das Meeting begann.

  Едва он вошел в комнату, как сразу началось собрание.

• Sobald sie den Vertrag unterschrieben hatten, traten Probleme auf.

  Как только они подписали договор, сразу возникли проблемы.

• Kaum hatten wir die Software installiert, als sie abstürzte.

  Едва мы установили программу, как она сразу сломалась.

• Sobald ich die Tür abgeschlossen hatte, erinnerte ich mich an die Schlüssel.

  Как только я закрыл дверь, сразу вспомнил про ключи.

• Kaum hatte das Konzert begonnen, als der Strom ausfiel.

  Едва концерт начался, как сразу отключили свет.

• Sobald wir das Projekt gestartet hatten, wurde die Finanzierung gekürzt.

  Как только мы начали проект, сразу сократили финансирование.

• Kaum hatte sie das Haus verlassen, als es zu schneien begann.

  Едва она вышла из дома, как сразу пошел снег.

• Sobald die Präsentation beendet war, kamen Fragen.

  Как только презентация закончилась, сразу посыпались вопросы.