Как только… (моментальный переход)

Ключевой пример

Как только мы закончим, сразу отправим тебе.

Дополнительные примеры

• As soon as you arrive, call me.

  Как только ты приедешь, позвони мне.

• As soon as it rains, the streets will flood.

  Как только пойдет дождь, улицы затопит.

• As soon as he finishes his work, he'll join us.

  Как только он закончит работу, он к нам присоединится.

• As soon as the bell rings, students will leave.

  Как только прозвенит звонок, студенты уйдут.

• As soon as we hear from them, we'll update you.

  Как только мы услышим от них, мы вас обновим.

• As soon as the package arrives, notify the manager.

  Как только посылка прибудет, уведомьте менеджера.

• As soon as the sun sets, the lights will turn on.

  Как только солнце сядет, включатся огни.

• As soon as we confirm the details, we'll proceed.

  Как только мы подтвердим детали, мы продолжим.

• As soon as she gets the news, she'll inform us.

  Как только она получит новости, она нас проинформирует.

• As soon as the system updates, restart the computer.

  Как только система обновится, перезапустите компьютер.

• As soon as the alarm sounds, evacuate immediately.

  Как только сработает сигнализация, эвакуируйтесь немедленно.

• As soon as we receive payment, we'll ship the goods.

  Как только мы получим оплату, мы отправим товары.

Ключевой пример

Как только мы закончим, сразу отправим тебе.

Дополнительные примеры

• Sobald du ankommst, ruf mich an.

  Как только ты приедешь, позвони мне.

• Sobald es regnet, werden die Straßen überflutet.

  Как только пойдет дождь, улицы затопит.

• Sobald er seine Arbeit beendet, wird er sich uns anschließen.

  Как только он закончит работу, он к нам присоединится.

• Sobald die Glocke läutet, werden die Schüler gehen.

  Как только прозвенит звонок, студенты уйдут.

• Sobald wir von ihnen hören, werden wir Sie aktualisieren.

  Как только мы услышим от них, мы вас обновим.

• Sobald das Paket ankommt, benachrichtigen Sie den Manager.

  Как только посылка прибудет, уведомьте менеджера.

• Sobald die Sonne untergeht, werden die Lichter angehen.

  Как только солнце сядет, включатся огни.

• Sobald wir die Details bestätigen, werden wir fortfahren.

  Как только мы подтвердим детали, мы продолжим.

• Sobald sie die Nachricht erhält, wird sie uns informieren.

  Как только она получит новости, она нас проинформирует.

• Sobald das System aktualisiert wird, starten Sie den Computer neu.

  Как только система обновится, перезапустите компьютер.

• Sobald der Alarm ertönt, evakuieren Sie sofort.

  Как только сработает сигнализация, эвакуируйтесь немедленно.

• Sobald wir die Zahlung erhalten, werden wir die Waren versenden.

  Как только мы получим оплату, мы отправим товары.