Изменять / вносить коррективы

Ключевой пример

Нам пришлось изменить дизайн, чтобы соответствовать новым требованиям.

Дополнительные примеры

• Can you alter the settings for better performance?

  Можешь изменить настройки для лучшей производительности?

• She decided to modify her diet for health reasons.

  Она решила изменить свою диету по соображениям здоровья.

• They will alter the contract terms.

  Они изменят условия контракта.

• I need to modify the code to fix the bug.

  Мне нужно изменить код, чтобы исправить ошибку.

• He refused to alter his plans.

  Он отказался менять свои планы.

• Did you modify the design already?

  Ты уже изменил дизайн?

• We can't alter the rules without permission.

  Мы не можем изменить правила без разрешения.

• The team will modify the strategy soon.

  Команда скоро изменит стратегию.

• Let's alter the approach to this problem.

  Давай изменим подход к этой проблеме.

• The software was modified to include new features.

  Программное обеспечение было изменено, чтобы включить новые функции.

• You should alter your routine for better results.

  Тебе стоит изменить свой распорядок для лучших результатов.

• The proposal needs to be modified before approval.

  Предложение нужно изменить перед утверждением.

Ключевой пример

Нам пришлось изменить дизайн, чтобы соответствовать новым требованиям.

Дополнительные примеры

• Kannst du die Einstellungen für bessere Leistung ändern?

  Можешь изменить настройки для лучшей производительности?

• Sie hat beschlossen, ihre Diät aus gesundheitlichen Gründen zu ändern.

  Она решила изменить свою диету по соображениям здоровья.

• Sie werden die Vertragsbedingungen ändern.

  Они изменят условия контракта.

• Ich muss den Code modifizieren, um den Fehler zu beheben.

  Мне нужно изменить код, чтобы исправить ошибку.

• Er weigerte sich, seine Pläne zu ändern.

  Он отказался менять свои планы.

• Hast du das Design schon modifiziert?

  Ты уже изменил дизайн?

• Wir können die Regeln nicht ohne Erlaubnis ändern.

  Мы не можем изменить правила без разрешения.

• Das Team wird bald die Strategie ändern.

  Команда скоро изменит стратегию.

• Lass uns den Ansatz für dieses Problem ändern.

  Давай изменим подход к этой проблеме.

• Die Software wurde modifiziert, um neue Funktionen zu enthalten.

  Программное обеспечение было изменено, чтобы включить новые функции.

• Du solltest deine Routine für bessere Ergebnisse ändern.

  Тебе стоит изменить свой распорядок для лучших результатов.

• Der Vorschlag muss vor der Genehmigung modifiziert werden.

  Предложение нужно изменить перед утверждением.