Справляться с задачей / решать проблему

Ключевой пример

Нам нужен чёткий план, чтобы справиться с растущей сложностью.

Дополнительные примеры

• How will you tackle this issue?

  Как ты собираешься справиться с этой проблемой?

• They tackled the project with enthusiasm.

  Они взялись за проект с энтузиазмом.

• She has to tackle her workload efficiently.

  Ей нужно эффективно справляться с нагрузкой.

• Let's tackle these tasks one by one.

  Давайте решим эти задачи одну за другой.

• We must tackle the challenges head-on.

  Мы должны решать проблемы напрямую.

• He tackled the repairs himself.

  Он сам занялся ремонтом.

• Can we tackle this together?

  Можем справиться с этим вместе?

• It's hard to tackle such a big problem alone.

  Трудно справиться с такой большой проблемой в одиночку.

• They need help tackling the logistics.

  Им нужна помощь в решении логистических вопросов.

• We tackled the situation and found a solution.

  Мы разобрались с ситуацией и нашли решение.

• You've got to tackle the obstacles bravely.

  Нужно смело преодолевать препятствия.

• Tackling the issue now could save time later.

  Решение проблемы сейчас может сэкономить время позже.

Ключевой пример

Нам нужен чёткий план, чтобы справиться с нарастающей сложностью.

Дополнительные примеры

• Wie wirst du das Problem angehen?

  Как ты собираешься справиться с этой проблемой?

• Sie gingen das Projekt mit Begeisterung an.

  Они взялись за проект с энтузиазмом.

• Sie muss ihre Arbeitsbelastung effizient bewältigen.

  Ей нужно эффективно справляться с нагрузкой.

• Lass uns diese Aufgaben nacheinander angehen.

  Давайте решим эти задачи одну за другой.

• Wir müssen die Herausforderungen direkt angehen.

  Мы должны решать проблемы напрямую.

• Er hat die Reparaturen selbst bewältigt.

  Он сам занялся ремонтом.

• Können wir das zusammen angehen?

  Можем справиться с этим вместе?

• Es ist schwer, ein so großes Problem allein zu bewältigen.

  Трудно справиться с такой большой проблемой в одиночку.

• Sie brauchen Hilfe, um die Logistik zu bewältigen.

  Им нужна помощь в решении логистических вопросов.

• Wir haben die Situation angegangen und eine Lösung gefunden.

  Мы разобрались с ситуацией и нашли решение.

• Du musst die Hindernisse mutig angehen.

  Нужно смело преодолевать препятствия.

• Das Problem jetzt anzugehen, könnte später Zeit sparen.

  Решение проблемы сейчас может сэкономить время позже.