Связать воедино / объединить части

Ключевой пример

Этот заключительный раздел объединяет все ключевые моменты отчёта.

Дополнительные примеры

• Can you tie together these loose ends?

  Можешь связать эти незаконченные дела воедино?

• The software ties together multiple data sources.

  Программа объединяет несколько источников данных.

• Let's connect our ideas for the presentation.

  Давайте объединим наши идеи для презентации.

• He tied together his findings in the conclusion.

  Он связал свои выводы в заключении.

• The new policy ties together different departments.

  Новая политика объединяет разные отделы.

• Will this update connect the old and new systems?

  Это обновление свяжет старую и новую системы?

• She tied together her thoughts beautifully.

  Она красиво связала свои мысли.

• The film ties together various historical events.

  Фильм связывает различные исторические события.

• We need to connect all these components soon.

  Нам нужно скоро объединить все эти компоненты.

• The teacher ties together the lesson with a story.

  Учитель связывает урок с помощью истории.

• How do you tie together such complex ideas?

  Как ты связываешь такие сложные идеи?

• This report ties together the project's objectives.

  Этот отчет объединяет цели проекта.

Ключевой пример

Этот раздел объединяет все основные моменты отчёта.

Дополнительные примеры

• Kannst du diese losen Enden verbinden?

  Можешь соединить эти незаконченные дела?

• Die Software führt mehrere Datenquellen zusammen.

  Программа объединяет несколько источников данных.

• Lass uns unsere Ideen für die Präsentation verbinden.

  Давай объединим наши идеи для презентации.

• Er führte seine Ergebnisse im Fazit zusammen.

  Он связал свои выводы в заключении.

• Die neue Regelung verbindet verschiedene Abteilungen.

  Новое правило объединяет разные отделы.

• Wird dieses Update alte und neue Systeme verbinden?

  Это обновление соединит старую и новую системы?

• Sie führte ihre Gedanken schön zusammen.

  Она красиво связала свои мысли.

• Der Film verbindet verschiedene historische Ereignisse.

  Фильм связывает различные исторические события.

• Wir müssen bald alle diese Komponenten verbinden.

  Нам нужно скоро объединить все эти компоненты.

• Der Lehrer verbindet die Lektion mit einer Geschichte.

  Учитель связывает урок с помощью истории.

• Wie führst du solche komplexen Ideen zusammen?

  Как ты связываешь такие сложные идеи?

• Dieser Bericht verbindet die Ziele des Projekts.

  Этот отчет объединяет цели проекта.