Очищать / избавлять от лишнего или вредного

Ключевой пример

Целью было очистить базу данных от дублирующихся записей.

Дополнительные примеры

• She decided to cleanse her diet of sugar.

  Она решила очистить свою диету от сахара.

• We need to purge the system of unnecessary files.

  Нам нужно очистить систему от ненужных файлов.

• Can you cleanse your mind of negative thoughts?

  Можешь очистить свой разум от негативных мыслей?

• The team worked to purge the code of bugs.

  Команда работала над очисткой кода от ошибок.

• He aims to cleanse his life of clutter.

  Он стремится очистить свою жизнь от беспорядка.

• The software was purged of malware.

  Программное обеспечение было очищено от вредоносного ПО.

• They plan to cleanse the network of old data.

  Они планируют очистить сеть от старых данных.

• Let's purge our email of spam.

  Давайте очистим нашу почту от спама.

• He tries to cleanse his schedule of distractions.

  Он пытается очистить свое расписание от отвлекающих факторов.

• The city was purged of pollution.

  Город был очищен от загрязнений.

• We should cleanse the project of errors.

  Нам следует очистить проект от ошибок.

• She wants to purge her wardrobe of old clothes.

  Она хочет очистить свой гардероб от старой одежды.

Ключевой пример

Цель состояла в том, чтобы очистить базу данных от дубликатов.

Дополнительные примеры

• Sie möchte ihre Ernährung von Zucker reinigen.

  Она хочет очистить своё питание от сахара.

• Wir müssen das System von unnötigen Dateien bereinigen.

  Нам нужно очистить систему от ненужных файлов.

• Kannst du deinen Geist von negativen Gedanken reinigen?

  Ты можешь очистить свой разум от негативных мыслей?

• Das Team arbeitete daran, den Code von Fehlern zu bereinigen.

  Команда работала над очисткой кода от ошибок.

• Er will sein Leben von Unordnung reinigen.

  Он хочет очистить свою жизнь от беспорядка.

• Die Software wurde von Malware bereinigt.

  Программное обеспечение было очищено от вредоносного ПО.

• Sie planen, das Netzwerk von alten Daten zu bereinigen.

  Они планируют очистить сеть от старых данных.

• Lass uns unsere E-Mails von Spam bereinigen.

  Давайте очистим нашу почту от спама.

• Er versucht, seinen Zeitplan von Ablenkungen zu reinigen.

  Он пытается очистить своё расписание от отвлекающих факторов.

• Die Stadt wurde von Verschmutzung gereinigt.

  Город был очищен от загрязнений.

• Wir sollten das Projekt von Fehlern bereinigen.

  Нам следует очистить проект от ошибок.

• Sie möchte ihren Kleiderschrank von alter Kleidung reinigen.

  Она хочет очистить свой гардероб от старой одежды.