Сделать выбор в пользу одного, а не другого

Ключевой пример

Мы выбрали облачную систему, а не локальную.

Дополнительные примеры

• She opted for a salad rather than a burger.

  Она выбрала салат, а не бургер.

• They chose quality over quantity.

  Они предпочли качество количеству.

• Did you opt for a refund rather than a replacement?

  Ты выбрал возврат денег, а не замену?

• We chose to invest in AI over traditional software.

  Мы решили инвестировать в ИИ, а не в традиционное ПО.

• He opted for freelancing rather than a full-time job.

  Он выбрал фриланс вместо работы на полную ставку.

• I chose to travel by train over flying.

  Я выбрал поездку на поезде вместо полёта.

• We opted for a hybrid model rather than fully online.

  Мы выбрали гибридную модель, а не полностью онлайн.

• She chose a local supplier over an international one.

  Она выбрала местного поставщика вместо международного.

• Did they opt for a new design rather than updating the old one?

  Они выбрали новый дизайн, а не обновление старого?

• We chose to support open-source over proprietary software.

  Мы решили поддерживать открытый код, а не собственническое ПО.

• He opted for early retirement rather than continuing work.

  Он выбрал ранний выход на пенсию, а не продолжение работы.

• You should choose sustainability over short-term gains.

  Тебе следует выбрать устойчивость, а не краткосрочную выгоду.

Ключевой пример

Мы предпочли облачную систему локальной.

Дополнительные примеры

• Er hat sich für einen Salat statt einen Burger entschieden.

  Он выбрал салат, а не бургер.

• Sie haben sich für Qualität statt Quantität entschieden.

  Они предпочли качество количеству.

• Hast du dich für eine Rückerstattung statt einen Ersatz entschieden?

  Ты выбрал возврат денег, а не замену?

• Wir haben uns entschieden, in KI statt traditionelle Software zu investieren.

  Мы решили инвестировать в ИИ, а не в традиционное ПО.

• Er entschied sich für Freiberuflichkeit statt einen Vollzeitjob.

  Он выбрал фриланс вместо работы на полную ставку.

• Ich habe mich für eine Zugreise statt einen Flug entschieden.

  Я выбрал поездку на поезде вместо полёта.

• Wir haben uns für ein hybrides Modell statt voll online entschieden.

  Мы выбрали гибридную модель, а не полностью онлайн.

• Sie entschied sich für einen lokalen Lieferanten statt einen internationalen.

  Она выбрала местного поставщика вместо международного.

• Haben sie sich für ein neues Design statt die Aktualisierung des alten entschieden?

  Они выбрали новый дизайн, а не обновление старого?

• Wir haben uns entschieden, Open-Source statt proprietäre Software zu unterstützen.

  Мы решили поддерживать открытый код, а не собственническое ПО.

• Er entschied sich für einen frühen Ruhestand statt weiterzuarbeiten.

  Он выбрал ранний выход на пенсию, а не продолжение работы.

• Du solltest dich für Nachhaltigkeit statt kurzfristige Gewinne entscheiden.

  Тебе следует выбрать устойчивость, а не краткосрочную выгоду.