Помимо / за исключением

Как если бы ты выделил один элемент из общей группы — либо чтобы исключить его, либо чтобы дополнить остальными. Эта формула помогает точно указать, о чём идёт речь: исключение или добавление.

🇬🇧

Формулаapart from + noun/gerund
LEX393 · en

Ключевой пример

Apart from the delays, the project went smoothly.

Помимо задержек, проект прошёл гладко.

Дополнительные примеры

  • Apart from the cost, everything was perfect.

    Помимо стоимости, всё было идеально.

  • Besides running, I enjoy cycling.

    Помимо бега, мне нравится кататься на велосипеде.

  • Apart from her job, she has many hobbies.

    Помимо работы, у неё много хобби.

  • Besides the noise, the hotel was great.

    Помимо шума, отель был отличный.

  • Apart from you, nobody else knows.

    Помимо тебя, никто больше не знает.

  • Besides being tired, he felt fine.

    Помимо усталости, он чувствовал себя хорошо.

  • Apart from the weather, we had fun.

    Помимо погоды, мы хорошо провели время.

  • Besides the deadline, what worries you?

    Помимо срока, что тебя беспокоит?

  • Apart from his accent, he speaks fluently.

    Помимо акцента, он говорит бегло.

  • Besides the traffic, the commute is easy.

    Помимо пробок, дорога лёгкая.

  • Apart from our meeting, I’m free today.

    Помимо нашей встречи, я свободен сегодня.

  • Besides the presentation, I have no tasks.

    Помимо презентации, у меня нет задач.

🇩🇪

Формулаabgesehen von + Dativ / außer + Dativ
LEX393 · de

Ключевой пример

Abgesehen von den Verzögerungen verlief das Projekt reibungslos.

Помимо задержек, проект прошёл без сбоев.

Дополнительные примеры

  • Abgesehen von den Kosten war alles perfekt.

    Помимо стоимости, всё было идеально.

  • Außer dem Laufen mag ich Radfahren.

    Помимо бега, мне нравится кататься на велосипеде.

  • Abgesehen von ihrem Job hat sie viele Hobbys.

    Помимо работы, у неё много хобби.

  • Außer dem Lärm war das Hotel großartig.

    Помимо шума, отель был отличный.

  • Abgesehen von dir weiß niemand Bescheid.

    Помимо тебя, никто больше не знает.

  • Außer müde zu sein, fühlte er sich gut.

    Помимо усталости, он чувствовал себя хорошо.

  • Abgesehen von dem Wetter hatten wir Spaß.

    Помимо погоды, мы хорошо провели время.

  • Außer der Frist, was beunruhigt dich?

    Помимо срока, что тебя беспокоит?

  • Abgesehen von seinem Akzent spricht er fließend.

    Помимо акцента, он говорит бегло.

  • Außer dem Verkehr ist der Weg einfach.

    Помимо пробок, дорога лёгкая.

  • Abgesehen von unserem Treffen bin ich heute frei.

    Помимо нашей встречи, я свободен сегодня.

  • Außer der Präsentation habe ich keine Aufgaben.

    Помимо презентации, у меня нет задач.

Практика SRS

Повторов: 0Интервал: 0дК повторению: сегодня

Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.

😵‍💫 Сложно [1]🙂 Нормально [2]😎 Легко [3]⟲ Сбросить [R]

Горячие клавиши: 1 • 2 • 3, R — сброс.