Под / под поверхностью / за фасадом
Как маска или крышка, под которой скрывается что-то настоящее. Это слово используют, чтобы показать, что за внешней стороной скрыта другая суть — физическая или эмоциональная.
EN
Формула: underneath + noun / underneath it all
Ключевой пример
Underneath his confidence, there was a lot of doubt.
Под его уверенностью скрывалось много сомнений.
Базовый шаблон
Underneath his smile, there was a hint of sadness.
Дополнительные примеры
Underneath the surface, things were falling apart.
Под **поверхностью** все разваливалось.
Underneath the calm exterior, she was nervous.
Под **спокойной внешностью** она нервничала.
Underneath all the noise, there was a clear message.
Под **всем шумом** был четкий посыл.
Underneath the layers of paint, the wood was rotting.
Под **слоями краски** дерево гнило.
Underneath his bravado, he felt insecure.
Под **его бравадой** он чувствовал неуверенность.
Underneath the city lights, the streets were empty.
Под **огнями города** улицы были пусты.
Underneath her words, there was a plea for help.
Под **ее словами** скрывалась просьба о помощи.
Underneath the chaos, there was order.
Под **хаосом** был порядок.
Underneath the laughter, he was crying.
Под **смехом** он плакал.
Underneath the data, a pattern emerged.
Под **данными** появилась закономерность.
Underneath the agreement, there were doubts.
Под **соглашением** были сомнения.
Underneath the success, there was hard work.
Под **успехом** скрывалась тяжелая работа.
DE
Формула: unter + Dativ / unter der Oberfläche
Ключевой пример
Unter seiner Selbstsicherheit steckte viel Unsicherheit.
Под его уверенностью скрывалась сильная неуверенность.
Базовый шаблон
Unter der Oberfläche lag eine unerwartete Wahrheit.
Дополнительные примеры
Unter dem Lächeln war er traurig.
Под **улыбкой** он был грустен.
Unter den Worten klang eine Bitte.
Под **словами** звучала просьба.
Unter dem Lärm war es still.
Под **шумом** было тихо.
Unter der Maske war sie unsicher.
Под **маской** она была неуверенной.
Unter dem Mantel war es warm.
Под **пальто** было тепло.
Unter dem Erfolg lag viel Arbeit.
Под **успехом** скрывалась большая работа.
Unter den Zahlen war ein Muster.
Под **цифрами** скрывался шаблон.
Unter dem Chaos war eine Struktur.
Под **хаосом** была структура.
Unter dem Regen war es friedlich.
Под **дождем** было спокойно.
Unter der Oberfläche war alles anders.
Под **поверхностью** все было иначе.
Unter den Lichtern war es dunkel.
Под **огнями** было темно.
Unter der Fassade war er verletzlich.
Под **фасадом** он был уязвим.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.