Отсутствие / нехватка чего-либо
Как если бы на складе пустует полка: ты точно знаешь, что что-то должно быть, но этого нет. Это выражение подчёркивает дефицит ключевого ресурса, качества или условия.
EN
Формула: the lack of + noun
Ключевой пример
The lack of communication caused serious delays.
Из-за отсутствия коммуникации возникли серьёзные задержки.
Базовый шаблон
The lack of funds halted the project.
Дополнительные примеры
Our lack of sleep affected our performance.
Недостаток сна повлиял на нашу производительность.
Is there a lack of interest in the new app?
Есть ли недостаток интереса к новому приложению?
The lack of transparency caused mistrust.
Отсутствие прозрачности вызвало недоверие.
Her lack of experience showed during the interview.
Её недостаток опыта проявился во время интервью.
Due to the lack of resources, we can't proceed.
Из-за нехватки ресурсов мы не можем продолжить.
The lack of innovation is concerning.
Отсутствие инноваций вызывает беспокойство.
Why is there a lack of feedback?
Почему отсутствует обратная связь?
The missing report delayed the meeting.
Отсутствие отчёта задержало встречу.
Their lack of preparation was evident.
Их недостаточная подготовка была очевидна.
A lack of support weakened the team.
Отсутствие поддержки ослабило команду.
The lack of time forced us to rush.
Нехватка времени заставила нас торопиться.
He noticed a lack of commitment.
Он заметил отсутствие приверженности.
DE
Формула: der Mangel an + Dativ / fehlende + Substantiv
Ключевой пример
Der Mangel an Kommunikation führte zu erheblichen Verzögerungen.
Из-за нехватки коммуникации возникли серьёзные задержки.
Базовый шаблон
Der Mangel an Mitteln stoppte das Projekt.
Дополнительные примеры
Unser Mangel an Schlaf beeinträchtigte unsere Leistung.
Недостаток сна повлиял на нашу производительность.
Gibt es einen Mangel an Interesse an der neuen App?
Есть ли недостаток интереса к новому приложению?
Der Mangel an Transparenz führte zu Misstrauen.
Отсутствие прозрачности вызвало недоверие.
Ihr Mangel an Erfahrung zeigte sich im Interview.
Её недостаток опыта проявился во время интервью.
Wegen des Mangels an Ressourcen können wir nicht fortfahren.
Из-за нехватки ресурсов мы не можем продолжить.
Der Mangel an Innovationen ist besorgniserregend.
Отсутствие инноваций вызывает беспокойство.
Warum gibt es einen Mangel an Feedback?
Почему отсутствует обратная связь?
Der fehlende Bericht verzögerte das Treffen.
Отсутствие отчёта задержало встречу.
Ihr Mangel an Vorbereitung war offensichtlich.
Их недостаточная подготовка была очевидна.
Ein Mangel an Unterstützung schwächte das Team.
Отсутствие поддержки ослабило команду.
Der Mangel an Zeit zwang uns zur Eile.
Нехватка времени заставила нас торопиться.
Er bemerkte einen Mangel an Engagement.
Он заметил отсутствие приверженности.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.