Сочетаться / использоваться в паре с чем-то
Как два элемента, которые работают лучше вместе — как ключ и замок. Эта формула подчёркивает, что что-то создаёт эффект или смысл только в связке с другим.
EN
Формула: to be paired with + noun
Ключевой пример
The new module is designed to be paired with the analytics engine.
Новый модуль разработан для использования в связке с аналитическим движком.
Базовый шаблон
This software is designed to be paired with the database system.
Дополнительные примеры
The app needs to be paired with a secure network.
Приложение нужно использовать в паре с безопасной сетью.
Can the sensor be used in conjunction with the control panel?
Можно ли использовать датчик вместе с панелью управления?
Our device works best when paired with Bluetooth headphones.
Наше устройство лучше всего работает с Bluetooth-наушниками.
The training module is paired with an online assessment.
Учебный модуль используется в паре с онлайн-оценкой.
This feature can be used in conjunction with the latest update.
Эту функцию можно использовать вместе с последним обновлением.
He prefers to pair his coffee with dessert.
Он предпочитает пить кофе с десертом.
The software won't function unless paired with the correct drivers.
Программное обеспечение не будет работать без правильных драйверов.
Are these tools to be used in conjunction with the main equipment?
Эти инструменты нужно использовать вместе с основным оборудованием?
The service is paired with a monthly subscription.
Сервис используется в паре с ежемесячной подпиской.
This strategy can be paired with agile methodologies.
Эту стратегию можно использовать с гибкими методологиями.
The guide is best used in conjunction with the workbook.
Руководство лучше всего использовать вместе с рабочей тетрадью.
The gadget should be paired with compatible apps.
Гаджет следует использовать с совместимыми приложениями.
DE
Формула: mit + Dativ kombiniert / gepaart werden mit + Dativ
Ключевой пример
Das neue Modul ist dafür vorgesehen, mit der Analyse-Engine kombiniert zu werden.
Новый модуль предназначен для совместного использования с аналитическим движком.
Базовый шаблон
Diese Software ist dafür ausgelegt, mit dem Datenbanksystem kombiniert zu werden.
Дополнительные примеры
Die App muss mit einem sicheren Netzwerk verwendet werden.
Приложение нужно использовать в паре с безопасной сетью.
Kann der Sensor mit dem Bedienfeld kombiniert werden?
Можно ли использовать датчик вместе с панелью управления?
Unser Gerät funktioniert am besten, wenn es mit Bluetooth-Kopfhörern kombiniert wird.
Наше устройство лучше всего работает с Bluetooth-наушниками.
Das Trainingsmodul wird mit einer Online-Bewertung kombiniert.
Учебный модуль используется в паре с онлайн-оценкой.
Diese Funktion kann mit dem neuesten Update verwendet werden.
Эту функцию можно использовать вместе с последним обновлением.
Er zieht es vor, seinen Kaffee mit Dessert zu kombinieren.
Он предпочитает пить кофе с десертом.
Die Software funktioniert nicht, wenn sie nicht mit den richtigen Treibern kombiniert wird.
Программное обеспечение не будет работать без правильных драйверов.
Sollen diese Werkzeuge mit dem Hauptgerät verwendet werden?
Эти инструменты нужно использовать вместе с основным оборудованием?
Der Service wird mit einem monatlichen Abonnement kombiniert.
Сервис используется в паре с ежемесячной подпиской.
Diese Strategie kann mit agilen Methoden kombiniert werden.
Эту стратегию можно использовать с гибкими методологиями.
Der Leitfaden wird am besten mit dem Arbeitsbuch verwendet.
Руководство лучше всего использовать вместе с рабочей тетрадью.
Das Gadget sollte mit kompatiblen Apps kombiniert werden.
Гаджет следует использовать с совместимыми приложениями.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.