Неявный vs Явный

Ключевой пример

Контракт содержит как явные, так и неявные обязательства.

Дополнительные примеры

• She explicitly stated her requirements for the project.

  Она ясно изложила свои требования к проекту.

• The implicit message was that we needed to hurry.

  Скрытый посыл был в том, что нам нужно торопиться.

• He explicitly denied any involvement in the incident.

  Он однозначно отрицал свою причастность к инциденту.

• The policy implicitly discourages remote work.

  Политика косвенно не поощряет удалённую работу.

• They explicitly mentioned the deadline in the email.

  Они прямо указали срок в письме.

• The implicit trust between them was evident.

  Скрытое доверие между ними было очевидно.

• You should explicitly agree to the terms before proceeding.

  Тебе следует явно согласиться с условиями, прежде чем продолжить.

• The implicit assumption is that everyone knows the plan.

  Подразумевается, что все знают план.

• We explicitly requested more data for the analysis.

  Мы прямо запросили больше данных для анализа.

• His implicit support was crucial to the team.

  Его скрытая поддержка была важна для команды.

• Can you explicitly confirm your attendance?

  Можешь прямо подтвердить своё присутствие?

• The implicit bias affected the decision-making process.

  Скрытая предвзятость повлияла на процесс принятия решений.

Ключевой пример

Контракт содержит как явные, так и скрытые обязательства.

Дополнительные примеры

• Er hat seine Anforderungen explizit geäußert.

  Он ясно выразил свои требования.

• Die implizite Botschaft war, dass wir uns beeilen müssen.

  Скрытый посыл был в том, что нам нужно торопиться.

• Sie hat jede Beteiligung explizit abgelehnt.

  Она однозначно отрицала свою причастность.

• Die Richtlinie impliziert wenig Unterstützung für Homeoffice.

  Политика подразумевает мало поддержки для удалённой работы.

• Der Abgabetermin wurde explizit in der E-Mail erwähnt.

  Срок сдачи был прямо указан в письме.

• Das implizite Vertrauen zwischen ihnen war offensichtlich.

  Скрытое доверие между ними было очевидно.

• Du solltest den Bedingungen explizit zustimmen, bevor du fortfährst.

  Тебе следует явно согласиться с условиями, прежде чем продолжить.

• Die implizite Annahme ist, dass jeder den Plan kennt.

  Подразумевается, что все знают план.

• Wir haben explizit mehr Daten für die Analyse angefordert.

  Мы прямо запросили больше данных для анализа.

• Seine implizite Unterstützung war entscheidend für das Team.

  Его скрытая поддержка была важна для команды.

• Kannst du deine Teilnahme explizit bestätigen?

  Можешь прямо подтвердить своё присутствие?

• Das implizite Vorurteil beeinflusste den Entscheidungsprozess.

  Скрытая предвзятость повлияла на процесс принятия решений.