На протяжении / повсюду

Ключевой пример

Чувство неопределённости сопровождало весь процесс.

Дополнительные примеры

• The team worked hard throughout the year.

  Команда усердно работала весь год.

• She traveled throughout Europe last summer.

  Прошлым летом она путешествовала по всей Европе.

• He was nervous throughout the interview.

  Он нервничал на протяжении всего интервью.

• The song played throughout the night.

  Песня играла всю ночь.

• Throughout history, art has inspired change.

  На протяжении всей истории искусство вдохновляло на перемены.

• We maintained contact throughout the event.

  Мы поддерживали связь на протяжении всего мероприятия.

• The lights flickered throughout the storm.

  Свет мигал на протяжении всего шторма.

• Throughout the meeting, he remained silent.

  На протяжении всей встречи он оставался молчаливым.

• The policy was enforced throughout the company.

  Политика применялась по всей компании.

• She smiled throughout the performance.

  Она улыбалась на протяжении всего выступления.

• The issue persisted throughout the semester.

  Проблема сохранялась на протяжении всего семестра.

• The network was stable throughout the day.

  Сеть была стабильной в течение всего дня.

Ключевой пример

На протяжении всего процесса царила неопределённость.

Дополнительные примеры

• Das Team arbeitete hart während des ganzen Jahres.

  Команда усердно работала весь год.

• Sie reiste während des Sommers durch Europa.

  Летом она путешествовала по всей Европе.

• Er war nervös während des Interviews.

  Он нервничал на протяжении всего интервью.

• Das Lied spielte während der ganzen Nacht.

  Песня играла всю ночь.

• Während der gesamten Geschichte hat Kunst Veränderungen inspiriert.

  На протяжении всей истории искусство вдохновляло на перемены.

• Wir hielten Kontakt während der Veranstaltung.

  Мы поддерживали связь на протяжении всего мероприятия.

• Die Lichter flackerten während des Sturms.

  Свет мигал на протяжении всего шторма.

• Während des Meetings blieb er still.

  На протяжении всей встречи он оставался молчаливым.

• Die Richtlinie wurde während der gesamten Firma durchgesetzt.

  Политика применялась по всей компании.

• Sie lächelte während der Aufführung.

  Она улыбалась на протяжении всего выступления.

• Das Problem bestand während des Semesters.

  Проблема сохранялась на протяжении всего семестра.

• Das Netzwerk war während des Tages stabil.

  Сеть была стабильной в течение всего дня.