По / через / среди в широком смысле

Ключевой пример

Мы наблюдали схожие тенденции по всем отделам.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• Data is shared across multiple servers.

  Данные распределяются **по нескольким серверам**.

• The policy applies across the entire organization.

  Политика действует **во всей организации**.

• He traveled across the country by train.

  Он путешествовал **по стране** на поезде.

• Can you handle requests across different time zones?

  Можешь обрабатывать запросы **в разных часовых поясах**?

• They spread rumors across social media.

  Они распространяли слухи **в соцсетях**.

• The virus spread across the network rapidly.

  Вирус быстро распространился **по сети**.

• We need consistency across all platforms.

  Нам нужна согласованность **на всех платформах**.

• She has friends across the globe.

  У неё есть друзья **по всему миру**.

• The project is coordinated across various teams.

  Проект координируется **между разными командами**.

• Information flows across departments seamlessly.

  Информация плавно проходит **через отделы**.

• They collaborated across different sectors.

  Они сотрудничали **в различных секторах**.

• The update is available across all devices.

  Обновление доступно **на всех устройствах**.

Ключевой пример

Мы заметили похожие тенденции по всем отделам.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• Daten werden in mehreren Servern geteilt.

  Данные распределяются **по нескольким серверам**.

• Die Richtlinie gilt in der gesamten Organisation.

  Политика действует **во всей организации**.

• Er reiste über das Land mit dem Zug.

  Он путешествовал **по стране** на поезде.

• Kannst du Anfragen über verschiedene Zeitzonen bearbeiten?

  Можешь обрабатывать запросы **в разных часовых поясах**?

• Sie verbreiteten Gerüchte über soziale Medien.

  Они распространяли слухи **в соцсетях**.

• Der Virus verbreitete sich schnell im Netzwerk.

  Вирус быстро распространился **по сети**.

• Wir brauchen Konsistenz über alle Plattformen.

  Нам нужна согласованность **на всех платформах**.

• Sie hat Freunde überall auf der Welt.

  У неё есть друзья **по всему миру**.

• Das Projekt wird über verschiedene Teams koordiniert.

  Проект координируется **между разными командами**.

• Informationen fließen nahtlos durch Abteilungen.

  Информация плавно проходит **через отделы**.

• Sie arbeiteten über verschiedene Sektoren zusammen.

  Они сотрудничали **в различных секторах**.

• Das Update ist auf allen Geräten verfügbar.

  Обновление доступно **на всех устройствах**.