Мне кажется, что...
Ты как наблюдатель, делящийся тем, что видит через своё окно. Это мнение, но поданное деликатно — не как истина, а как перспектива. Работает и в споре, и в обсуждении, и в обратной связи.
EN
Формула: It seems to me that + clause
Ключевой пример
It seems to me that we’re missing the bigger picture here.
Мне кажется, что мы упускаем из виду общую картину.
Базовый шаблон
It seems to me that we're missing the bigger picture here.
Дополнительные примеры
It seems to me that your approach could use some refinement.
Мне кажется, что ваш подход можно немного улучшить.
I think that he might be the right person for the job.
Я думаю, что он может быть подходящим человеком для этой работы.
Does it seem to you that they are overreacting?
Тебе не кажется, что они слишком остро реагируют?
It seems to me that AI is advancing rapidly.
Мне кажется, что ИИ быстро развивается.
I think that we should reconsider our strategy.
Я думаю, что нам следует пересмотреть нашу стратегию.
It seems to me that she is not interested.
Мне кажется, что она не заинтересована.
I think that you misunderstood the instructions.
Я думаю, что вы неправильно поняли инструкции.
It seems to me that this is a significant breakthrough.
Мне кажется, что это значительный прорыв.
I think that we can improve our logistics.
Я думаю, что мы можем улучшить нашу логистику.
Does it seem to you that the meeting was productive?
Тебе не кажется, что встреча была продуктивной?
It seems to me that you have a point.
Мне кажется, что вы правы.
I think that our network needs an upgrade.
Я думаю, что нашей сети нужен апгрейд.
DE
Формула: Mir scheint, dass... / Es scheint mir, dass...
Ключевой пример
Mir scheint, dass wir hier das große Ganze übersehen.
Мне кажется, что мы упускаем здесь общую картину.
Базовый шаблон
Mir scheint, dass wir hier das große Ganze übersehen.
Дополнительные примеры
Mir scheint, dass dein Ansatz etwas Feinschliff braucht.
Мне кажется, что твой подход нуждается в доработке.
Es scheint mir, dass er der Richtige für den Job ist.
Мне кажется, что он подходит для этой работы.
Scheint es dir, dass sie überreagieren?
Тебе не кажется, что они слишком остро реагируют?
Mir scheint, dass KI sich schnell entwickelt.
Мне кажется, что ИИ быстро развивается.
Es scheint mir, dass wir unsere Strategie überdenken sollten.
Мне кажется, что нам следует пересмотреть нашу стратегию.
Mir scheint, dass sie kein Interesse hat.
Мне кажется, что она не заинтересована.
Es scheint mir, dass du die Anweisungen missverstanden hast.
Мне кажется, что ты неправильно понял инструкции.
Mir scheint, dass dies ein bedeutender Durchbruch ist.
Мне кажется, что это значительный прорыв.
Es scheint mir, dass wir unsere Logistik verbessern können.
Мне кажется, что мы можем улучшить нашу логистику.
Scheint es dir, dass das Meeting produktiv war?
Тебе не кажется, что встреча была продуктивной?
Mir scheint, dass du recht hast.
Мне кажется, что ты прав.
Es scheint mir, dass unser Netzwerk ein Upgrade benötigt.
Мне кажется, что нашей сети нужен апгрейд.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.