Быть более конкретным
Ты наводишь фокус: от общего — к точке. Эти слова позволяют перейти от размытого к чёткому, от поверхностного к сути. Они усиливают ясность и точность, особенно в деловых и аналитических контекстах.
EN
Формула: To be more specific + clause
Ключевой пример
To be more specific, we’re targeting users aged 25 to 35.
Если конкретнее, мы ориентируемся на пользователей от 25 до 35 лет.
Базовый шаблон
To be more specific, we’re targeting users aged 25 to 35.
Дополнительные примеры
To be more specific, the meeting is scheduled for 3 PM.
Если быть более конкретным, встреча назначена на 3 часа дня.
More precisely, the software requires an update.
Точнее говоря, программное обеспечение требует обновления.
To be more specific, I need the report by Friday.
Если быть более конкретным, мне нужен отчет к пятнице.
More precisely, she meant the second option.
Точнее говоря, она имела в виду второй вариант.
To be more specific, you should focus on customer feedback.
Если быть более конкретным, вам следует сосредоточиться на отзывах клиентов.
More precisely, our goal is sustainability.
Точнее говоря, наша цель — устойчивость.
To be more specific, they expect delivery by Monday.
Если быть более конкретным, они ожидают доставку к понедельнику.
More precisely, the budget is allocated to marketing.
Точнее говоря, бюджет выделен на маркетинг.
To be more specific, we plan to launch in Q2.
Если быть более конкретным, мы планируем запустить во втором квартале.
More precisely, the issue lies in the database.
Точнее говоря, проблема кроется в базе данных.
To be more specific, I recommend the first strategy.
Если быть более конкретным, я рекомендую первую стратегию.
More precisely, the event starts at 6 PM.
Точнее говоря, мероприятие начинается в 6 вечера.
DE
Формула: Um genauer zu sein... / Genauer gesagt...
Ключевой пример
Genauer gesagt richten wir uns an Nutzer zwischen 25 und 35 Jahren.
Если конкретнее, мы ориентируемся на пользователей от 25 до 35 лет.
Базовый шаблон
Genauer gesagt richten wir uns an Nutzer zwischen 25 und 35 Jahren.
Дополнительные примеры
Um genauer zu sein, das Treffen ist um 15 Uhr.
Если быть точнее, встреча в 15 часов.
Genauer gesagt, die Software benötigt ein Update.
Точнее говоря, программное обеспечение нуждается в обновлении.
Um genauer zu sein, ich brauche den Bericht bis Freitag.
Если быть точнее, мне нужен отчет к пятнице.
Genauer gesagt, sie meinte die zweite Option.
Точнее говоря, она имела в виду второй вариант.
Um genauer zu sein, du solltest dich auf Kundenfeedback konzentrieren.
Если быть точнее, тебе следует сосредоточиться на отзывах клиентов.
Genauer gesagt, unser Ziel ist Nachhaltigkeit.
Точнее говоря, наша цель — устойчивость.
Um genauer zu sein, sie erwarten die Lieferung bis Montag.
Если быть точнее, они ожидают доставку к понедельнику.
Genauer gesagt, das Budget ist für Marketing vorgesehen.
Точнее говоря, бюджет выделен на маркетинг.
Um genauer zu sein, wir planen den Start im zweiten Quartal.
Если быть точнее, мы планируем запуск во втором квартале.
Genauer gesagt, das Problem liegt in der Datenbank.
Точнее говоря, проблема кроется в базе данных.
Um genauer zu sein, ich empfehle die erste Strategie.
Если быть точнее, я рекомендую первую стратегию.
Genauer gesagt, die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr.
Точнее говоря, мероприятие начинается в 18 часов.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.