Несмотря ни на что
Ты идёшь через бурю, против ветра, по колено в грязи — и всё равно доходишь. Эти фразы — о победе, которая произошла, несмотря на все прогнозы, преграды и здравый смысл. Это про силу воли, когда все ставки были против тебя.
EN
Формула: against all odds
Ключевой пример
Against all odds, the team managed to finish the project on time.
Несмотря ни на что, команда успела завершить проект в срок.
Базовый шаблон
Against all odds, the team managed to finish the project on time.
Дополнительные примеры
Against all odds, she won the election.
Несмотря ни на что, она выиграла выборы.
He succeeded against all odds.
Он добился успеха, несмотря ни на что.
Against all odds, they found the lost dog.
Несмотря ни на что, они нашли потерянную собаку.
The startup thrived against all odds.
Стартап процветал, несмотря ни на что.
Against all odds, we completed the marathon.
Несмотря ни на что, мы завершили марафон.
Will you succeed against all odds?
Ты добьёшься успеха, несмотря ни на что?
The plan worked against all odds.
План сработал, несмотря ни на что.
They survived against all odds.
Они выжили, несмотря ни на что.
Against all odds, the ship reached the shore.
Несмотря ни на что, корабль достиг берега.
She became a doctor against all odds.
Она стала врачом, несмотря ни на что.
The project succeeded against all odds.
Проект удался, несмотря ни на что.
Can we win against all odds?
Можем ли мы победить, несмотря ни на что?
DE
Формула: allen Widrigkeiten zum Trotz
Ключевой пример
Allen Widrigkeiten zum Trotz konnte das Team das Projekt rechtzeitig abschließen.
Несмотря ни на что, команда смогла закончить проект вовремя.
Базовый шаблон
Allen Widrigkeiten zum Trotz konnte das Team das Projekt rechtzeitig abschließen.
Дополнительные примеры
Sie gewann die Wahl allen Widrigkeiten zum Trotz.
Она выиграла выборы, несмотря ни на что.
Er hatte Erfolg allen Widrigkeiten zum Trotz.
Он добился успеха, несмотря ни на что.
Sie fanden den Hund allen Widrigkeiten zum Trotz.
Они нашли собаку, несмотря ни на что.
Das Startup florierte allen Widrigkeiten zum Trotz.
Стартап процветал, несмотря ни на что.
Wir beendeten den Marathon allen Widrigkeiten zum Trotz.
Мы завершили марафон, несмотря ни на что.
Wirst du allen Widrigkeiten zum Trotz erfolgreich sein?
Ты добьёшься успеха, несмотря ни на что?
Der Plan funktionierte allen Widrigkeiten zum Trotz.
План сработал, несмотря ни на что.
Sie überlebten allen Widrigkeiten zum Trotz.
Они выжили, несмотря ни на что.
Das Schiff erreichte die Küste allen Widrigkeiten zum Trotz.
Корабль достиг берега, несмотря ни на что.
Sie wurde Ärztin allen Widrigkeiten zum Trotz.
Она стала врачом, несмотря ни на что.
Das Projekt war erfolgreich allen Widrigkeiten zum Trotz.
Проект удался, несмотря ни на что.
Können wir allen Widrigkeiten zum Trotz gewinnen?
Можем ли мы победить, несмотря ни на что?
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.