Узкое место
Вся система работает — как поток машин по трассе. Но вот узкий мост, одна полоса. Всё замедляется, очередь растёт, и даже сильный мотор не спасает. Эти слова — про то, где ограничение тормозит всю систему.
EN
Формула: to create / face / identify a bottleneck
Ключевой пример
We need to identify the bottleneck in our process flow.
Нам нужно найти узкое место в нашем процессе.
Базовый шаблон
We need to identify the bottleneck in our process flow.
Дополнительные примеры
Can you identify the bottleneck in the network?
Ты можешь определить узкое место в сети?
The new policy might create a bottleneck.
Новая политика может создать узкое место.
They failed to recognize the bottleneck early.
Они не смогли вовремя распознать узкое место.
AI can help identify bottlenecks quickly.
ИИ может быстро помочь определить узкие места.
Do not create bottlenecks with unnecessary meetings.
Не создавайте узкие места из-за ненужных встреч.
We must eliminate the bottleneck in production.
Мы должны устранить узкое место в производстве.
How did they face such a bottleneck?
Как они столкнулись с таким узким местом?
She managed to clear the bottleneck efficiently.
Она смогла эффективно устранить узкое место.
The report helped identify major bottlenecks.
Отчет помог выявить основные узкие места.
We are trying to avoid bottlenecks in logistics.
Мы стараемся избегать узких мест в логистике.
Could you pinpoint the bottleneck here?
Можешь указать узкое место здесь?
The upgrade is likely to remove the bottleneck.
Обновление, вероятно, устранит узкое место.
DE
Формула: einen Engpass verursachen / erkennen / beseitigen
Ключевой пример
Wir müssen den Engpass in unserem Ablauf erkennen.
Нам нужно найти узкое место в нашем процессе.
Базовый шаблон
Wir müssen den Engpass in unserem Ablauf erkennen.
Дополнительные примеры
Kannst du den Engpass im Netzwerk erkennen?
Ты можешь определить узкое место в сети?
Die neue Politik könnte einen Engpass verursachen.
Новая политика может создать узкое место.
Sie haben den Engpass nicht frühzeitig erkannt.
Они не распознали узкое место вовремя.
KI kann helfen, Engpässe schnell zu erkennen.
ИИ может быстро помочь определить узкие места.
Schaffe keine Engpässe durch unnötige Meetings.
Не создавай узкие места из-за ненужных встреч.
Wir müssen den Engpass in der Produktion beseitigen.
Мы должны устранить узкое место в производстве.
Wie haben sie einen solchen Engpass erlebt?
Как они столкнулись с таким узким местом?
Sie hat es geschafft, den Engpass effizient zu beseitigen.
Она смогла эффективно устранить узкое место.
Der Bericht half, wichtige Engpässe zu identifizieren.
Отчет помог выявить основные узкие места.
Wir versuchen, Engpässe in der Logistik zu vermeiden.
Мы стараемся избегать узких мест в логистике.
Könntest du den Engpass hier genau bestimmen?
Можешь указать узкое место здесь?
Das Upgrade wird wahrscheinlich den Engpass beseitigen.
Обновление, вероятно, устранит узкое место.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.