Нагрузка и тяжесть
На твоих плечах — рюкзак. Сначала он лёгкий. Но с каждым днём ты добавляешь туда заботы, ожидания, чужие требования. В какой-то момент спина гнётся. Эти слова описывают ту тяжесть, которую мы несём — иногда молча.
EN
Формула: burden
Ключевой пример
He carries the burden of responsibility for the whole team.
Он несёт на себе груз ответственности за всю команду.
Базовый шаблон
She feels the burden of expectations from her family.
Дополнительные примеры
Do you carry the burden of guilt?
Ты несёшь тяжесть вины?
They shared the burden of debt equally.
Они поровну разделили бремя долгов.
He couldn't escape the burden of his past.
Он не мог избавиться от тяжести своего прошлого.
We must reduce the burden of taxes.
Мы должны уменьшить налоговое бремя.
The company faces the burden of new regulations.
Компания сталкивается с бременем новых регуляций.
Is the burden of proof on us?
На нас лежит бремя доказательства?
I refuse the burden of unnecessary stress.
Я отказываюсь от ненужного стресса.
She bears the burden of leadership gracefully.
Она с достоинством несёт бремя лидерства.
We can't ignore the burden of climate change.
Мы не можем игнорировать бремя изменения климата.
He struggles with the burden of loneliness.
Он борется с бременем одиночества.
The team feels the burden of high expectations.
Команда чувствует тяжесть высоких ожиданий.
Society must address the burden of inequality.
Общество должно решить проблему неравенства.
DE
Формула: die Last / die Bürde
Ключевой пример
Er trägt die Last der Verantwortung für das gesamte Team.
Он несёт на себе груз ответственности за всю команду.
Базовый шаблон
Sie spürt die Last der Erwartungen ihrer Familie.
Дополнительные примеры
Trägst du die Last der Schuld?
Ты несёшь тяжесть вины?
Sie teilten die Last der Schulden gleichmäßig.
Они поровну разделили бремя долгов.
Er konnte die Last seiner Vergangenheit nicht entkommen.
Он не мог избавиться от тяжести своего прошлого.
Wir müssen die Last der Steuern senken.
Мы должны уменьшить налоговое бремя.
Die Firma steht vor der Last neuer Vorschriften.
Компания сталкивается с бременем новых регуляций.
Liegt die Last des Beweises bei uns?
На нас лежит бремя доказательства?
Ich lehne die Last unnötigen Stresses ab.
Я отказываюсь от ненужного стресса.
Sie trägt die Last der Führung mit Anmut.
Она с достоинством несёт бремя лидерства.
Wir können die Last des Klimawandels nicht ignorieren.
Мы не можем игнорировать бремя изменения климата.
Er kämpft mit der Last der Einsamkeit.
Он борется с бременем одиночества.
Das Team spürt die Last der hohen Erwartungen.
Команда чувствует тяжесть высоких ожиданий.
Die Gesellschaft muss die Last der Ungleichheit ansprechen.
Общество должно решить проблему неравенства.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.