Стоит того, чтобы сделать
Как скрытая комната за стеной: не видна сразу, но стоит приложить усилия, чтобы найти и войти.
EN
Формула: to be worth + V-ing
Ключевой пример
This idea is worth exploring further.
Эту идею стоит изучить глубже.
Базовый шаблон
This book is worth reading.
Дополнительные примеры
Is it worth upgrading the software?
Стоит ли обновлять программное обеспечение?
The movie is worth watching.
Этот фильм стоит посмотреть.
It's worth visiting the museum.
Стоит посетить музей.
The idea is worth considering.
Эту идею стоит рассмотреть.
Is it really worth the effort?
Действительно ли это стоит усилий?
The project is worth investing in.
В этот проект стоит инвестировать.
Your advice is worth following.
Ваш совет стоит последовать.
Is the risk worth taking?
Стоит ли рискнуть?
The view is worth the hike.
Вид стоит похода.
It's worth discussing further.
Стоит обсудить это дальше.
The painting is worth a fortune.
Эта картина стоит целое состояние.
Is it worth waiting for?
Стоит ли ждать?
DE
Формула: es lohnt sich, + zu + Infinitiv
Ключевой пример
Es lohnt sich, diese Idee weiter zu erforschen.
Эту идею стоит изучить глубже.
Базовый шаблон
Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen.
Дополнительные примеры
Lohnt es sich, die Software zu aktualisieren?
Стоит ли обновлять программное обеспечение?
Der Film lohnt sich anzusehen.
Этот фильм стоит посмотреть.
Es lohnt sich, das Museum zu besuchen.
Стоит посетить музей.
Die Idee lohnt sich, in Betracht zu ziehen.
Эту идею стоит рассмотреть.
Lohnt sich der Aufwand wirklich?
Действительно ли это стоит усилий?
Es lohnt sich, in das Projekt zu investieren.
В этот проект стоит инвестировать.
Ihr Rat lohnt sich, zu befolgen.
Ваш совет стоит последовать.
Lohnt sich das Risiko einzugehen?
Стоит ли рискнуть?
Der Ausblick lohnt sich die Wanderung.
Вид стоит похода.
Es lohnt sich, weiter zu diskutieren.
Стоит обсудить это дальше.
Das Gemälde lohnt sich ein Vermögen.
Эта картина стоит целое состояние.
Lohnt es sich, zu warten?
Стоит ли ждать?
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.