Бесполезно делать...

Ключевой пример

Кричишь в колодец: бесполезно обсуждать новый дедлайн, если не хватает ресурсов.

Дополнительные примеры

• It’s no use complaining about the weather.

  Бесполезно жаловаться на погоду.

• There’s no point in waiting for a late train.

  Нет смысла ждать опаздывающий поезд.

• It’s no use trying to fix it without the right tools.

  Бесполезно пытаться починить это без нужных инструментов.

• There’s no point in arguing with her; she won’t change her mind.

  Нет смысла спорить с ней; она не передумает.

• It’s no use sending another email if they don't respond.

  Бесполезно отправлять ещё одно письмо, если они не отвечают.

• There’s no point in revising the plan now.

  Нет смысла пересматривать план сейчас.

• It’s no use looking for him; he’s gone.

  Бесполезно его искать; он ушёл.

• There’s no point in continuing this discussion.

  Нет смысла продолжать эту дискуссию.

• It’s no use calling them at this hour.

  Бесполезно звонить им в это время.

• There’s no point in arguing about the past.

  Нет смысла спорить о прошлом.

• It’s no use trying to convince him.

  Бесполезно пытаться его убедить.

• There’s no point in worrying about things you can't control.

  Нет смысла беспокоиться о том, что ты не можешь контролировать.

Ключевой пример

Бесполезно обсуждать новый дедлайн, если не хватает ресурсов.

Дополнительные примеры

• Es hat keinen Sinn, über das Wetter zu klagen.

  Бессмысленно жаловаться на погоду.

• Es hat keinen Sinn, auf einen verspäteten Zug zu warten.

  Бессмысленно ждать опаздывающий поезд.

• Es hat keinen Sinn, ohne die richtigen Werkzeuge zu reparieren.

  Бессмысленно чинить без нужных инструментов.

• Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten; sie ändert ihre Meinung nicht.

  Бессмысленно спорить с ней; она не передумает.

• Es hat keinen Sinn, eine weitere E-Mail zu senden, wenn sie nicht antworten.

  Бессмысленно отправлять ещё одно письмо, если они не отвечают.

• Es hat keinen Sinn, den Plan jetzt zu ändern.

  Бессмысленно менять план сейчас.

• Es hat keinen Sinn, nach ihm zu suchen; er ist weg.

  Бессмысленно его искать; он ушёл.

• Es hat keinen Sinn, diese Diskussion fortzusetzen.

  Бессмысленно продолжать эту дискуссию.

• Es hat keinen Sinn, sie zu dieser Stunde zu rufen.

  Бессмысленно звать их в это время.

• Es hat keinen Sinn, über die Vergangenheit zu streiten.

  Бессмысленно спорить о прошлом.

• Es hat keinen Sinn, ihn zu überzeugen.

  Бессмысленно пытаться его убедить.

• Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht kontrollieren kann.

  Бессмысленно беспокоиться о том, что не можешь контролировать.