Если не …, то …

Ключевой пример

Если не отправишь отчёт сегодня, завтра никто не посмотрит.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• Unless we act now, the chance will slip away.

  Если мы не будем действовать сейчас, шанс упустится.

• If she doesn't reply soon, we'll assume she's uninterested.

  Если она не ответит скоро, мы предположим, что она не заинтересована.

• Unless they repair the server, it won't work.

  Если они не починят сервер, он не будет работать.

• If you don't check the email, you might miss the update.

  Если ты не проверишь почту, можешь пропустить обновление.

• Unless he confirms by tomorrow, we'll cancel the order.

  Если он не подтвердит до завтра, мы отменим заказ.

• If we don't leave soon, we'll hit traffic.

  Если мы скоро не выйдем, попадем в пробку.

• Unless you register, you won't gain access.

  Если ты не зарегистрируешься, ты не получишь доступ.

• If they don't vote, the proposal won't pass.

  Если они не проголосуют, предложение не пройдет.

• Unless I hear from you, I'll proceed without input.

  Если я не услышу от тебя, я продолжу без твоего мнения.

• If we don't innovate, we'll fall behind.

  Если мы не будем внедрять инновации, мы отстанем.

• Unless she studies, she won't succeed.

  Если она не будет учиться, она не добьется успеха.

• If the app isn't updated, users will complain.

  Если приложение не обновится, пользователи будут жаловаться.

Ключевой пример

Не сдашь отчёт сегодня — завтра никто не посмотрит.

Базовый шаблон

Дополнительные примеры

• Wenn wir jetzt nicht handeln, entgeht uns die Chance.

  Если мы не будем действовать сейчас, шанс упустится.

• Falls sie bald nicht antwortet, nehmen wir an, dass sie nicht interessiert ist.

  Если она не ответит скоро, мы предположим, что она не заинтересована.

• Wenn sie den Server nicht reparieren, funktioniert er nicht.

  Если они не починят сервер, он не будет работать.

• Falls du die E-Mail nicht überprüfst, könntest du das Update verpassen.

  Если ты не проверишь почту, можешь пропустить обновление.

• Wenn er bis morgen nicht bestätigt, stornieren wir die Bestellung.

  Если он не подтвердит до завтра, мы отменим заказ.

• Falls wir nicht bald gehen, kommen wir in den Verkehr.

  Если мы скоро не выйдем, попадем в пробку.

• Wenn du dich nicht anmeldest, bekommst du keinen Zugang.

  Если ты не зарегистрируешься, ты не получишь доступ.

• Falls sie nicht abstimmen, wird der Vorschlag nicht angenommen.

  Если они не проголосуют, предложение не пройдет.

• Wenn ich nichts von dir höre, mache ich ohne Input weiter.

  Если я не услышу от тебя, я продолжу без твоего мнения.

• Falls wir nicht innovativ sind, bleiben wir zurück.

  Если мы не будем внедрять инновации, мы отстанем.

• Wenn sie nicht lernt, wird sie keinen Erfolg haben.

  Если она не будет учиться, она не добьется успеха.

• Falls die App nicht aktualisiert wird, werden sich die Nutzer beschweren.

  Если приложение не обновится, пользователи будут жаловаться.