Ни..., ни...
Как две закрытые двери: ты показываешь, что не выбрал ни одну, ни другую, полностью отверг оба варианта.
EN
Формула: Neither + option A + nor + option B
Ключевой пример
Neither the team nor the client approved the proposal.
Ни команда, ни клиент не одобрили предложение.
Базовый шаблон
Neither the manager nor the assistant could solve the issue.
Дополнительные примеры
Neither he nor she wants to attend the meeting.
Ни **он**, ни **она** не хотят идти на собрание.
Neither the software nor the hardware was updated.
Ни **программное обеспечение**, ни **аппаратное обеспечение** не были обновлены.
Neither the project nor the budget was approved.
Ни **проект**, ни **бюджет** не были одобрены.
Neither you nor your team completed the task.
Ни **ты**, ни **твоя команда** не выполнили задачу.
Neither the movie nor the book impressed me.
Ни **фильм**, ни **книга** не впечатлили меня.
Neither the weather nor the traffic was favorable.
Ни **погода**, ни **трафик** не были благоприятными.
Neither the server nor the network is functioning.
Ни **сервер**, ни **сеть** не работают.
Neither the teacher nor the students understood the topic.
Ни **учитель**, ни **ученики** не поняли тему.
Neither the cat nor the dog is allowed inside.
Ни **кот**, ни **собака** не допускаются внутрь.
Neither the flight nor the train is available today.
Ни **рейс**, ни **поезд** сегодня недоступны.
Neither the CEO nor the board approved the merger.
Ни **гендиректор**, ни **совет директоров** не одобрили слияние.
Neither the app nor the website is user-friendly.
Ни **приложение**, ни **вебсайт** не удобны для пользователя.
DE
Формула: Weder + Option A + noch + Option B
Ключевой пример
Weder das Team noch der Kunde haben den Vorschlag genehmigt.
Ни команда, ни клиент не одобрили предложение.
Базовый шаблон
Weder der Manager noch der Assistent konnte das Problem lösen.
Дополнительные примеры
Weder er noch sie möchte an der Besprechung teilnehmen.
Ни **он**, ни **она** не хотят участвовать в собрании.
Weder die Software noch die Hardware wurde aktualisiert.
Ни **программное обеспечение**, ни **аппаратное обеспечение** не были обновлены.
Weder das Projekt noch das Budget wurde genehmigt.
Ни **проект**, ни **бюджет** не были одобрены.
Weder du noch dein Team habt die Aufgabe erledigt.
Ни **ты**, ни **твоя команда** не выполнили задачу.
Weder der Film noch das Buch hat mich beeindruckt.
Ни **фильм**, ни **книга** не впечатлили меня.
Weder das Wetter noch der Verkehr war günstig.
Ни **погода**, ни **трафик** не были благоприятными.
Weder der Server noch das Netzwerk funktioniert.
Ни **сервер**, ни **сеть** не работают.
Weder der Lehrer noch die Schüler verstanden das Thema.
Ни **учитель**, ни **ученики** не поняли тему.
Weder die Katze noch der Hund darf hinein.
Ни **кот**, ни **собака** не допускаются внутрь.
Weder der Flug noch der Zug ist heute verfügbar.
Ни **рейс**, ни **поезд** сегодня недоступны.
Weder der CEO noch der Vorstand hat die Fusion genehmigt.
Ни **гендиректор**, ни **совет директоров** не одобрили слияние.
Weder die App noch die Website ist benutzerfreundlich.
Ни **приложение**, ни **вебсайт** не удобны для пользователя.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.