Либо..., либо...
Как развилка с двумя чёткими указателями: нужно выбрать одну дорогу, середины нет.
EN
Формула: Either + option A, or + option B
Ключевой пример
Either we increase the budget now, or we postpone the launch.
Либо мы увеличиваем бюджет сейчас, либо откладываем запуск.
Базовый шаблон
Either we upgrade the system, or we face more downtime.
Дополнительные примеры
Either you accept the offer, or you miss the opportunity.
Либо ты принимаешь предложение, либо упускаешь возможность.
Either he calls back, or we move on.
Либо он перезванивает, либо мы идём дальше.
Either the report is ready by Friday, or the meeting is canceled.
Либо отчёт готов к пятнице, либо собрание отменяется.
Either they innovate, or they fall behind.
Либо они внедряют инновации, либо отстают.
Either she agrees, or the deal is off.
Либо она соглашается, либо сделка отменяется.
Either we reduce costs, or we risk bankruptcy.
Либо мы сокращаем расходы, либо рискуем банкротством.
Either you start now, or you finish late.
Либо ты начинаешь сейчас, либо заканчиваешь поздно.
Either the data is accurate, or the analysis is flawed.
Либо данные точны, либо анализ ошибочен.
Either we implement AI, or we lose competitiveness.
Либо мы внедряем ИИ, либо теряем конкурентоспособность.
Either you follow the protocol, or you face consequences.
Либо ты следуешь протоколу, либо сталкиваешься с последствиями.
Either the network is secure, or the data is at risk.
Либо сеть защищена, либо данные под угрозой.
Either we meet the deadline, or we lose the client.
Либо мы соблюдаем срок, либо теряем клиента.
DE
Формула: Entweder + Option A, oder + Option B
Ключевой пример
Entweder erhöhen wir jetzt das Budget, oder wir verschieben den Launch.
Либо мы увеличиваем бюджет сейчас, либо откладываем запуск.
Базовый шаблон
Entweder wir optimieren den Prozess, oder wir verlieren Zeit.
Дополнительные примеры
Entweder du akzeptierst den Vertrag, oder du verpasst die Chance.
Либо ты принимаешь контракт, либо упускаешь шанс.
Entweder er ruft zurück, oder wir ziehen weiter.
Либо он перезванивает, либо мы идём дальше.
Entweder der Bericht ist bis Freitag fertig, oder das Treffen wird abgesagt.
Либо отчёт готов к пятнице, либо встреча отменяется.
Entweder sie innovieren, oder sie fallen zurück.
Либо они внедряют инновации, либо отстают.
Entweder sie stimmt zu, oder der Deal ist vorbei.
Либо она соглашается, либо сделка отменяется.
Entweder wir senken die Kosten, oder wir riskieren die Insolvenz.
Либо мы сокращаем расходы, либо рискуем банкротством.
Entweder du startest jetzt, oder du bist spät fertig.
Либо ты начинаешь сейчас, либо заканчиваешь поздно.
Entweder die Daten sind korrekt, oder die Analyse ist fehlerhaft.
Либо данные точны, либо анализ ошибочен.
Entweder wir implementieren KI, oder wir verlieren die Wettbewerbsfähigkeit.
Либо мы внедряем ИИ, либо теряем конкурентоспособность.
Entweder du folgst dem Protokoll, oder du trägst die Konsequenzen.
Либо ты следуешь протоколу, либо сталкиваешься с последствиями.
Entweder das Netzwerk ist sicher, oder die Daten sind gefährdet.
Либо сеть защищена, либо данные под угрозой.
Entweder wir halten die Frist ein, oder wir verlieren den Kunden.
Либо мы соблюдаем срок, либо теряем клиента.
Практика
Пройдите карточку сейчас, чтобы закрепить паттерн в системе интервальных повторений.
Практика SRS
Оцените, насколько легко вспомнили паттерн.